{"id":4498,"date":"2025-09-04T10:45:32","date_gmt":"2025-09-04T10:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/germinale.art\/?post_type=artisti-post&p=4498"},"modified":"2026-03-09T10:30:41","modified_gmt":"2026-03-09T10:30:41","slug":"frederique-nalbandian","status":"publish","type":"artisti-post","link":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/","title":{"rendered":"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian"},"content":{"rendered":"\n

Sede espositiva: Villa La Mercantile<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

FORTUNA<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abIn Fortuna<\/em><\/strong>, riutilizzo un oggetto iconico da cantiere \u2013 il secchio del muratore \u2013 per creare una metafora scultorea dell\u2019esistenza e della costruzione. Soffiato nel vetro, il secchio diventa un contenitore fragile e trasparente, svuotato della sua solidit\u00e0 originaria. Non contiene pi\u00f9 cemento o attrezzi, ma un panno modellato nel sapone, un materiale sensibile ed effimero. Al centro dell\u2019opera si creano cos\u00ec una serie di contrasti: ci\u00f2 che era pensato per essere resistente si fa fragile, ci\u00f2 che era puro strumento diventa elemento poetico. L\u2019installazione, composta da 24 secchi e 24 guanti, diventa una silenziosa coreografia della precariet\u00e0, una vana e struggente ripetizione dello sforzo di costruire. Il guanto di sapone, lungi dall\u2019essere aneddotico, evoca un rito intimo e riflessivo. Richiama l\u2019idea di \u201cpulizia intellettuale\u201d evocata dal poeta francese Francis Ponge in Le Savon<\/em>, per cui l\u2019atto di pensare avviene solamente per attrito, erosione e dissoluzione. Qui, questa \u201cpurificazione\u201d non \u00e8 solo una questione di igiene o cura, ma un desiderio di diventare pi\u00f9 chiari, pi\u00f9 giusti, di pensare meglio, agire meglio e comportarsi meglio in un mondo instabile. Una tensione tra il desiderio di elevazione e l\u2019acuta consapevolezza della fragilit\u00e0 di questo mondo sempre pi\u00f9 minacciato\u2026 \u00bb  (Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fortuna<\/em>, <\/strong>2025, sapone di Marsiglia, marmo, vetro soffiato del Mus\u00e9e du verre (Sars-Poteries, FR), marmo di Carrara, 26 x \u00f8 25 cm ogni unit\u00e0, dimensioni variabili (Courtesy Galleria Umberto Benappi \u2013 Torino)<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian<\/strong> (Mentone, 1967) \u00e8 un\u2019artista multidisciplinare francese, che utilizza nella sua produzione creativa due materiali di predilezione, il sapone di Marsiglia e il gesso. Dopo aver seguito i primi corsi di disegno alla Davis High School in California, nel 1988 entra nell\u2019\u00c9cole Nationale d\u2019Art D\u00e9coratif d\u2019Aubusson, per poi essere ammessa all\u2019\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d\u2019Art di Villa Arson nel 1989. Nel 1994 ottiene una residenza artistica dedicata al disegno presso la Fondazione Ratti di Como, sotto la direzione di Anish Kapoor e Karel Appel. Nel 1996 consegue il Dipl\u00f4me National Sup\u00e9rieur d\u2019Expression Plastique (DNSEP). Nalbandian scolpisce il sapone, incidendolo o modellandolo, sfruttando i suoi diversi stati. Nelle sue opere utilizza anche materiali poveri come gesso, tessuto, fili di lana, vetro, terracotta. Modellando il sapone, crea forme che sospende o lascia evolvere nel tempo, che diviene perci\u00f2 elemento fondamentale nei suoi lavori. Il suo vocabolario di forme plastiche \u00e8 in continua espansione: rotoli, frammenti, colonne, pareti, corde, ma anche elementi direttamente legati all\u2019anatomia del corpo umano (orecchie, cervelli, pelle, teschi, mani). Le sue forme, per la loro composizione e per il processo che subiscono, diventano poetiche, cariche di una metafisica della materia che evoca il passaggio del tempo, l\u2019erosione, la trasformazione e la metamorfosi.<\/p>\n\n\n\n

@frederiquenalbandian<\/a><\/p>\n\n\n\n

www.frederique-nalbandian.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

www.umbertobenappi.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4603,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"artisti-category":[24],"class_list":["post-4498","artisti-post","type-artisti-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","artisti-category-featured"],"yoast_head":"\nFr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sede espositiva: Villa La Mercantile FORTUNA \u00abIn Fortuna, riutilizzo un oggetto iconico da cantiere \u2013 il secchio del muratore \u2013 per […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian@Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/\",\"url\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/\",\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian%40Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-09-04T10:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian%40Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian%40Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#website\",\"url\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/\",\"name\":\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#organization\",\"name\":\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\",\"url\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1\",\"width\":432,\"height\":176,\"caption\":\"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","og_description":"Sede espositiva: Villa La Mercantile FORTUNA \u00abIn Fortuna, riutilizzo un oggetto iconico da cantiere \u2013 il secchio del muratore \u2013 per […]","og_url":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/","og_site_name":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","article_modified_time":"2026-03-09T10:30:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian@Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/","url":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian - Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian%40Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1","datePublished":"2025-09-04T10:45:32+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian%40Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Nalbandian%40Villa-Mercantile-Castagnole-Monferrato_phcr-Chiara-Ferrando-1-1.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1","width":1500,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/artisti\/frederique-nalbandian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Nalbandian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#website","url":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/","name":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#organization","name":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea","url":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.webp?fit=432%2C176&ssl=1","width":432,"height":176,"caption":"Germinale Monferrato Art Fest \u2013 Festival Diffuso di Arte Contemporanea"},"image":{"@id":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/artisti-post\/4498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/artisti-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artisti-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"artisti-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germinale.clientsfolio.site\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/artisti-category?post=4498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}